25.000 Documents out of the German roule 1885 - 1915

Namibia: Baster Documents

Kaiserliches Bezirksamt Rehoboth 1885-1915 transformed from the 41 microfilms with rollfilm-scans by MSV into CD for Rehoboth-museum by Steenken-Stiftung.

 Red catalog oft he Rehoboth Museum

There are well over 24,000 pages of documents of the "Kaiserliches Bezirksamt Rehoboth" (Emperors district office of Rehoboth), later called the "Bezirksamt" (regional office) left from the german colonial period of 1885 to 1915. These 198 books were microfilmed into 41 rolls in Pretoria. In 2011 they were scanned, and digitally enhanced by the Steenken foundation. Now there are 41 CD-ROMs, still labeled as "rolls". Each of these rolls was converted to the PDF document standard and includes anywhere between 500 and 600 pages. With the goal of making the content faster and more easily accessible, these rolls were further subdivided by the letters A to E, each marking 100 pages. The black numbers in the red catalog mark the "top documents" of Bastard history, they number 2,300 pages. They are to be found in a special roll at the end of the CD´s. They can be further enhanced for high resolution printing.

 Black catalog of the Rehoboth Museum

This catalog contains short summaries of the Rehoboth files out of the national archive Windhoek. These had the title „Eingeborenen Angelegenheiten“ (native affairs) and were recorded by the emperors district office Rehoboth in 1885-1915. This excerpt labeled „1008“ was published in 1974 by Esterhuyse, Stern and Harper. After Worldwar II all files of the former german district office were microfilmed onto 41 rolls by the national library of South Africa in Pretoria. In 2011 these were digitally scanned and enhanced and made accessible by the Steenken foundation.

This collection includes 25,000 pages.

The Rehoboth files out of the german emperors district office in Rehoboth came to the city archive of Windhoek in 1947. There were 198 volumes, a massive amount of books that needed over eleven meters of storage space. These chronicles of the german colonial period of 1885 to 1915 was divided into four sections.Topics covered included „mixed marriages“, „farming“, „administration of native affairs“ and „land sales“. After the second world war, in 1963, these files were microfilmed onto 41 rolls by the national library of South Africa in Pretoria. An Inventory, the black catalog, was done by Esterhuyse, Stern and Harper in 1974. All 41 rolls were digitalized and made accessible for the Rehoboth museum 2011 by Steenken foundation.They are readable on the screen and are ready for high resolution printing. There are 25,000 pages, each was scanned, enhanced and divided into topics in the red catalog. 2,300 pages were selected and labeled with a black number:

 Those are the most important, top documents in Bastard history.

Special CD-rolls 02 B and 03 B

A special selection out of the microfilmed files is located from page 1216 to 3420. It was made by Dr. Steenken in the year 2000 and later printed for Annalie Olivier. They include parts of the microfilm roll 1 to 8, excluding 7, which are now located in roll 02 B, and 9 to 41, including 7, now located in roll 03 B. The Special CD-rolls included also German colonial gorvernment records from Papua New Guinea about half-caste marriages, microfilmed in Canberra, Australia.

Die originalen DVDs zu den 25.000 Rehoboth-Dokumenten befinden sich im Rehoboth-Museum in Namibia, im Deutschen Bundesarchiv und beim Stifter.

Legende

Seitenzahlen beziehen sich auf die durchlaufenden Seiten in jeder Filmrolle. Fett hervorgehobene Seitenzahlen bezeichnen besonders wichtige Seiten, die in der Sammlung der 3000 herausgehobenen Dokumente includiert sind.

Page numbers represent the continuing page numbers on each roll. Bold page numbers are marking especially important documents, that are included in the collection of the 3000 especially marked pages.

Downloaden dieses PDFs, kann je nach Internetverbindung bis zu 15 min dauern - downloading this PDF can take up to 15 min, depense on the internetconnection
Rolle 001A.pdf
PDF-Dokument [56.7 MB]

Rolle 001 A (1-101) Amtsblatt: Einführung deutscher Maße und Gewichte in allen Kolonien ("Amtsblatt" S. 1-20) Baupolizei: Baugenehmigungen in Rehoboth: Dieergaard, Moutoun usw. Geertze, 1908: 36, 47, 50-51, 53, 55, 57-60, 62-64, 70-73, 76-78, 83-84, 86-95, 97-99

official register ("Amtsblatt"): introduction of german weights and measurements 1912 in all colonies (Register p. 1-20) Department of building regulation: building permits in Rehoboth: Dieergaard, Mouton usw. Geertze, 1908: 36, 47, 50-51, 53, 55, 57-60, 62-64, 70-73, 76-78, 83-84, 86-95, 97-99

Downloaden dieses PDFs, kann je nach Internetverbindung bis zu 15 min dauern - downloading this PDF can take up to 15 min, depense on the internetconnection
Rolle 001B.pdf
PDF-Dokument [42.3 MB]

Rolle 001 B (1-100) Fortsetzung Grundstücksgenehmigungen, Pläne in Rehoboth: 2-7, 12-13, 19, 24-26, 28, 34-37, 42, 46-48, 41-54.

Building permits continued, ground plans of Rehoboth: 2-7, 12-13, 19, 24-26, 28, 34-37, 42, 46-48, 41-54.

Downloaden dieses PDFs, kann je nach Internetverbindung bis zu 15 min dauern - downloading this PDF can take up to 15 min, depense on the internetconnection
Rolle 001C.pdf
PDF-Dokument [53.4 MB]

Rolle 001 C (1-101) Fortsetzung Polizeistation, Postgebäude, S. 28-33 Rehoboth Grundstücksschenkung durch Bastergemeinde für Post: 21-31, 42 (Post), 60-61, 82, 88

Continued Ground Plans, Police station, Postal office, p. 28-33 Rehoboth Property donation by the Basters for the postal facilities: 21-31, 42 (Post), 60-61, 82, 88

Downloaden dieses PDFs, kann je nach Internetverbindung bis zu 15 min dauern - downloading this PDF can take up to 15 min, depense on the internetconnection
Rolle 001D.pdf
PDF-Dokument [72.5 MB]

Rolle 001 D (1-93) Fortsetzung Bausachen (Polizeistation, Post) 1-6, 19, 20, 21

Continuing plans of police station and postal office 1-6, 19, 20, 21

Downloaden dieses PDFs, kann je nach Internetverbindung bis zu 15 min dauern - downloading this PDF can take up to 15 min, depense on the internetconnection
Rolle 2A.pdf
PDF-Dokument [55.0 MB]

Rolle 002 A (1-126) Polizeistationen in Schliep (Skizze des Neubaus) und Hornkranz (S. 1-69) Kaiserliches Bezirksamt (S. 70-120), alle Dokumente zum Neu- und Erweiterungsbau, Neues Gefängnis (1910-1913), Verträge (S. 79-82), Klagebrief Schluttig 1910 (S. 36-40)

Police stations in Schliep (Draft of new building) and Hornkranz (p. 1-69). All documents relating to the construction and expansion of the Regional Office of the German Empire ("Kaiserliches Bezirksamt") (p. 70-120) New Jail Facilities (1910-1913) Contracts (p. 79-82) Lawsuit by Schluttig 1910 (p. 36-40)

Downloaden dieses PDFs, kann je nach Internetverbindung bis zu 15 min dauern - downloading this PDF can take up to 15 min, depense on the internetconnection
Rolle 2B.pdf
PDF-Dokument [50.2 MB]

Rolle 002 B (1-126) Gefängnisneubau, alle Dokumente, Skizze (S. 70-77, 100, 113, 114, 115, 116, 122)

All documents relating to the new jail building including sketch drawings (S. 70-77, 100, 113, 114, 115, 116, 122)

Downloaden dieses PDFs, kann je nach Internetverbindung bis zu 15 min dauern - downloading this PDF can take up to 15 min, depense on the internetconnection
Rolle 2C.pdf
PDF-Dokument [63.1 MB]

Rolle 002 C (1-125) Fortsetzung Bauten in Rehoboth bis 1914, Beschreibung von Kub (Polizeistation von Oberleutnant von Tümpling). Gefängnisbau

Continuing Buildings in Rehoboth until 1914 description of Buildings in the city of Kub (police station led by lieutenant colonel von Tümbling). Construction of a new Jail.

Downloaden dieses PDFs, kann je nach Internetverbindung bis zu 15 min dauern - downloading this PDF can take up to 15 min, depense on the internetconnection
Rolle 2D.pdf
PDF-Dokument [65.9 MB]

Rolle 002 D (1-126) Beihilfen für Kolonialbeamte 1912-1914 Urlaubsregelungen, Tropendienstfähigkeit, Krankenversicherung, Gesetzestexte 1910, Besoldungsklassen, erste 32 Seiten von 1912-1914, dann: 1907-1913

Subsidies for colonial servants, Guidelines for vacations, Guidelines to determine the ability to serve in tropical climate, Health insurance Laws of 1910, Regulations of financial compensation for officers first 32 pages about 1912-1914, later: 1907.1913

Downloaden dieses PDFs, kann je nach Internetverbindung bis zu 15 min dauern - downloading this PDF can take up to 15 min, depense on the internetconnection
Rolle 2E.pdf
PDF-Dokument [78.5 MB]

Rolle 002 E (1-56) Fortsetzung Urlaubsregelungen 1907-1913 60-106: Wohnungen, Mieten ab 1906, Beamtenrechtliches

Continuation of vacation guidelines in 1907-1913 60-106: Appartments and Rental flats in 1906, civil service law

Downloaden dieses PDFs, kann je nach Internetverbindung bis zu 15 min dauern - downloading this PDF can take up to 15 min, depense on the internetconnection
Rolle 003A.pdf
PDF-Dokument [55.5 MB]

Rolle 003 A (1-101) Fortsetzung Beamtenangelegenheiten, z.B. Frachtkostenerstattung, Ärztliche Behandlungen, Zeugnisse, Verkaufspreise 1910

More matters regarding colonial servants, including reimbursements for shipping costs, medical treatment, letters of reference, Prices of goods in 1910

Downloaden dieses PDFs, kann je nach Internetverbindung bis zu 15 min dauern - downloading this PDF can take up to 15 min, depense on the internetconnection
Rolle 003B.pdf
PDF-Dokument [41.3 MB]

Rolle 003 B (1-100) Fortsetzung Strafanzeige wegen Beamtenbeleidigung

complaint of defamation of a civil servant on duty

Downloaden dieses PDFs, kann je nach Internetverbindung bis zu 15 min dauern - downloading this PDF can take up to 15 min, depense on the internetconnection
Rolle 003C.pdf
PDF-Dokument [44.7 MB]

Rolle 003 C (1-100) Beamtenbeleidigung: Maurer Polster 1914 gegen Hauptmann Fromm (Bezirksamtsleiter Gibeon), verurteilt zu 6 Wochen Gefängnis Ebenfalls gegen Farmer Quenzer (S. 3-23), ärztliche Behandlung Bergbaufragen (ab S. 91-100) in Form einer afrikansen Verordnung des Kaisers zur Übernahme des Schutzgebietes (handschriftlich verfasst, erste 50 §) Minenkonzessionen (S. 91-100)

Complaints of Defamation: brick layer Polster v. Captain Fromm, 1914. (District Office Gibeon), sentenced to six weeks in Jail Same charges against farmer Quenzer (p. 3-23), medical treatment necessary Questions regarding mining (p. 91-100), answered in form of an edict of the german emperor on the takeover of the area under german protection, laid down in afrikans language and in handwriting, first 50 paragraphs in this roll. Concessions for mining businesses (p. 91-100)

Downloaden dieses PDFs, kann je nach Internetverbindung bis zu 15 min dauern - downloading this PDF can take up to 15 min, depense on the internetconnection
Rolle 003D.pdf
PDF-Dokument [58.0 MB]

Rolle 003 D (1-100) Fortsetzung Minenvertrag §51-57, S. 1-2 Kaiserliche Verordnung 1905 "Schürfbestimmungen" : Auszug in Deutsch (S. 3-12 + Karten) Deutsche Kolonialgesellschaft (Lüderitz Nachfolgerin), Diamanten 1909 (S. 16) Kaiserliches Diamantenhandelsgesetz von 1909 (S. 18-21) Weitere Schürfverordnungen Hanseatische Minengesellschaft 1912 und die Bastards (S. 52), Buch: Geologie von Deutsch Südwest Afrika ab S. 58

Continued mining edict, §51-57, p. 1-2 Emperors edict of 1905 regarding further mining rights: excerpts in german (p. 3-12 and maps) German Colonial Society (successor of Lüderitz), Diamonds in 1909 (p. 16), Law of the diamond trade of 1909 more mining edicts Hanseatic Mining Society of 1912 and the Bastards (S. 52), Book: Geology of German South West Africa (from p. 58)

Downloaden dieses PDFs, kann je nach Internetverbindung bis zu 15 min dauern - downloading this PDF can take up to 15 min, depense on the internetconnection
Rolle 003E.pdf
PDF-Dokument [45.8 MB]

Rolle 003 E (1-100) Fortsetzung Schürfrechte Goldfund bei Metzler an der Natan Quelle (Telegramm, 1913-1914) 25-28, 32-34, 40-46, 41-52 Konzession im Rehobothgebiet für die Hanseatische Land-, Minen-, und Handelsgesellschaft 72-81, 83, 85, 86, 88, 90, 95-100 Sowie Lüderitz & Büttner Vertrag (S. 55-60)

Continued mining rights Gold findings at Metzlers´ at the Natan Spring (telegram from 1913) 25-28, 32-34, 40-46, 41-52 Concessions in the Rehoboth area for the Hanseatic Land, Mining and Trade Society 72-81, 83, 85, 86, 88, 90, 95-100 As well as Contract between Lüderitz and Büttner (p. 55-60)

Downloaden dieses PDFs, kann je nach Internetverbindung bis zu 15 min dauern - downloading this PDF can take up to 15 min, depense on the internetconnection
Rolle 003F.pdf
PDF-Dokument [43.7 MB]

Rolle 003 F (1-98) Wichtige Bastard Schürforiginale (S. 1-20) Geschäftsjahr 1910 der Kolonialgesellschaft (früheren Hanseatischen Handelsgesellschaft) (S. 22-25) Geschäftsjahr 1911 (S. 31-35) Geschäftsjahr 1912 (S. 43, 45, 52-55, 59) darunter: Fischer Gutachten, Fortsetzung Rolle 3b S. 500-520.

Important Bastard original mining contracts (p. 1-20) business year 1910 of the colonial society (formerly known as hanseatic trade society) (p. 22-25) business year 1911, (p. 31-35) business year 1912, (p. 43, 45, 52-55, 59) including: opinion report by Fischer, Continuation of Roll 3b p. 500-520.

Downloaden dieses PDFs, kann je nach Internetverbindung bis zu 15 min dauern - downloading this PDF can take up to 15 min, depense on the internetconnection
Rolle 004A.pdf
PDF-Dokument [45.3 MB]

Rolle 004 A (1-101) Weisse Ansiedler (Siedlungskolonie), Klagen über Behandlung, Bestimmungen über Behandlung, Finanzieller Hintergrund, Bedingungen für Volontäre (S. 1-23) 7 (1910), 18-19 (1913), 21-22, 27, 28-31, 23-40: Buren in Südwestafrika Ansiedlungsbeihilfen: S. 40-101, 47-49

Distrikt Rehoboth nicht mehr in allen Angelegenheiten Windhoek untergeordnet, 1908-1909

White Settlers, Complaints about treatment, New Guidelines about treatment, financial Background, Conditions for Interns (p. 1-23) p. 7 (1910), 18-19 (1913), 21-22, 27, 28-31, 23-40: Buren in South West Africa Subsidies for Settlers: S. 40-101, 47-49 District of Rehoboth is not subordinated under Windhoek administration in all matters, 1908-1909

Downloaden dieses PDFs, kann je nach Internetverbindung bis zu 15 min dauern - downloading this PDF can take up to 15 min, depense on the internetconnection
Rolle 004B.pdf
PDF-Dokument [42.3 MB]

Rolle 004 B (1-100) {1-40} Auskünfte für Farmbewerber auch vom Tropeninstitut Hamburg (S. 4-29) Vorschriften über fiskalisches (staatseigenes) Farmland in 1907, Kauf und Pachtverträge, (S. 34-41, 46) Buch: Ratgeber für Südwestafrika Auswanderer 1910 (S. 72-100, Inhaltsverzeichnis S. 72)

advice for farm applicants from the tropical institute of Hamburg, (p. 4-29) regulations for state owned property in 1907, purchase and lease contracts, (p. 34-41, 46) Book: Guidebook for emigrants to South West Afrika, 1910, (p. 72-100, table of contents p.72)

Downloaden dieses PDFs, kann je nach Internetverbindung bis zu 15 min dauern - downloading this PDF can take up to 15 min, depense on the internetconnection
Rolle 004C.pdf
PDF-Dokument [51.5 MB]

Rolle 004 C (1-100) Fortsetzung des Ratgebers (S. 1-60), inklusive interessanter Werbung Kritik am Ratgeber, mit Seitenzahl und Richtigstellung, (S. 60-61) Seite 26 über Basterland unrichtig Förderung der Fraueneinwanderung 1913 (S. 70, 79-100) Mischehen: Über Bastardmädchen: von Lindequist

interesting advertisements Continuation of the guidebook (p. 1-60), includes interesting advertisements critical reception of the guidebook, with page number and corrections, (p. 60-61) page 26 about Basterland is incorrect Encouragement of female immigration in 1913, (p. 70, 79-100) Mixed marriages: About Bastard girls, by Von Lindequist

Downloaden dieses PDFs, kann je nach Internetverbindung bis zu 15 min dauern - downloading this PDF can take up to 15 min, depense on the internetconnection
Rolle 004D.pdf
PDF-Dokument [55.2 MB]

Rolle 004 D (1-100) Das Distriktamt Rehoboth ist seit 1910 in ein Bezirksamt mit größeren Vollmachten umgewandelt, (S. 1-3). Neue Grenzziehung bei Büllspoort, Areb. Instruktion für die Bezirkshauptleute 1898 (Leutwein) (S. 20-23, 20 Paragraphen handgeschrieben, S. 9-11) Später: Dienstanweisungen für Bezirksleiter (gedruckt) (S. 24-31) enthält: Strafsachen, Vorschriften, Polizeiangelegenheiten. (S. 32-100) Verwaltungssachen.

The district office of Rehoboth has been upgraded to a regional office in 1910, bringing more responsibilites (p. 1-3). New border line at Büllspoort in Areb Instructions for regional servants of 1898 (Leutwein) (p. 20-23, 20 paragraphs in handwriting, p. 9-11) Later: service instructions for regional office managers, printed (p. 24-31) including: criminal cases, Regulations and various police and administrative matters. (p. 32-100)

Downloaden dieses PDFs, kann je nach Internetverbindung bis zu 15 min dauern - downloading this PDF can take up to 15 min, depense on the internetconnection
Rolle 004E.pdf
PDF-Dokument [48.4 MB]

Rolle 004 E (1-81) Terminkalender des neuen Bezirksamtes Rehoboth, zeigt dessen Aufgaben seit 1910 Telegrammkalender 1901-1911, (S. 46-81)

calender of the newly established regional office Rehoboth, shows its tasks since 1910 calender of telegraphs in 1901-1911, (p. 46-81)

Downloaden dieses PDFs, kann je nach Internetverbindung bis zu 15 min dauern - downloading this PDF can take up to 15 min, depense on the internetconnection
Rolle 005A.pdf
PDF-Dokument [51.1 MB]

Rolle 005 A (1-101) Bezirksamtsarbeit (S. 1-55) Vorgänge 1910-1915 Gesprächspartner mit Inhalt und Dauer von Gesprächen Zeremonielles Flaggen und Salutordnung Passmarkenpflicht Daumenabdrücke von Bastards, 1912 (S. 88)

Work of the regional office in Rehoboth (p. 1-55) procedures in 1910-1915 list of conversational partners, including content and length of talks guidelines for ceremonial hissing of the flag as well as saluting mandatory Passports and visas, Thumb Imprints by Bastards, 1912 (p. 88)

Downloaden dieses PDFs, kann je nach Internetverbindung bis zu 15 min dauern - downloading this PDF can take up to 15 min, depense on the internetconnection
Rolle 005B.pdf
PDF-Dokument [51.5 MB]

Rolle 005 B (1-100) Fortsetzung Passmarken Liste der Eingeborenen im Rehoboth Bezirk, sortiert nach Stämmen inklusive Namen, Alter, Arbeitgeber. ab 1910-11. Es sind 683. Die Mehrzahl ist beschäftigt bei den Bastards. Fortsetzung in Rolle 5C Zusammen sind es 1644 Eingeborene:Hottentotten, Bergdamara, Herero, Kaffern, Buschmänner (S. 18-100)

Contiuation of the pass register. Native had to wear Dogtag like marks, which were registered in this list. List of all natives in the Rehoboth area, assorted by tribe including name, age, employer. from 1910.11. total of 683 natives. The majority is employed by the bastards. to be continued in Roll 5C There are 1644 native africans: Hottentotten, Bergdamara, Herero, Kaffern and Bushmen (S. 18-100)

Downloaden dieses PDFs, kann je nach Internetverbindung bis zu 15 min dauern - downloading this PDF can take up to 15 min, depense on the internetconnection
Rolle 005C.pdf
PDF-Dokument [51.0 MB]

Rolle 005 C (1-100) Fortsetzung "Passmarken" und "Eingeborenenlisten"  (S. 1-100)

continued pass register and natives register (p. 1-100)

Downloaden dieses PDFs, kann je nach Internetverbindung bis zu 15 min dauern - downloading this PDF can take up to 15 min, depense on the internetconnection
Rolle 005D.pdf
PDF-Dokument [49.7 MB]

Rolle 005 D (1-100) Fortsetzung Passmarken und Eingeborenenlisten 1910,1911 (S. 1-100) Die Listen von 3000-6000 fehlen, sie gehen hier bis Nr. 8069. Die Mehrzahl dieser Eingeborenen ist bei den Bastardsfarmen, alle bekannten Bastardfamilien sind erwähnt.

Continued pass register and natives register of the years 1910 and 1911 (p. 1-100)  The lists from 3000-6000 are missing, this list goes until no. 8069. The majority of the natives is employed by basterd farms, all well known baster families are mentioned

Downloaden dieses PDFs, kann je nach Internetverbindung bis zu 15 min dauern - downloading this PDF can take up to 15 min, depense on the internetconnection
Rolle 005E.pdf
PDF-Dokument [54.1 MB]

Rolle 005 E (1-111) Weitere Fortsetzung Passmarken und Eingeborenenlisten, bis Nr. 9000. Einzelheiten enthalten Passmarkenverlust, Flucht, sowie Meldungen der Polizeistationen. Bis zum Rollenende Ergänzungen und Berichtigungen

Pass register and native list continued until no. 9000. Details include consequences for lost marks, evading the register and police reports by local stations. Roll continues to the end with corrections and additions

Downloaden dieses PDFs, kann je nach Internetverbindung bis zu 15 min dauern - downloading this PDF can take up to 15 min, depense on the internetconnection
Rolle 006A.pdf
PDF-Dokument [53.2 MB]
Downloaden dieses PDFs, kann je nach Internetverbindung bis zu 15 min dauern - downloading this PDF can take up to 15 min, depense on the internetconnection
Rolle 006B.pdf
PDF-Dokument [43.5 MB]

Rolle 006 B (1-100) Passregister bis 1914

Pass register until 1914

Downloaden dieses PDFs, kann je nach Internetverbindung bis zu 15 min dauern - downloading this PDF can take up to 15 min, depense on the internetconnection
Rolle 006C1.pdf
PDF-Dokument [11.4 MB]
Downloaden dieses PDFs, kann je nach Internetverbindung bis zu 15 min dauern - downloading this PDF can take up to 15 min, depense on the internetconnection
Rolle 006C2.pdf
PDF-Dokument [11.0 MB]
Downloaden dieses PDFs, kann je nach Internetverbindung bis zu 15 min dauern - downloading this PDF can take up to 15 min, depense on the internetconnection
Rolle 006C3.pdf
PDF-Dokument [13.3 MB]
Downloaden dieses PDFs, kann je nach Internetverbindung bis zu 15 min dauern - downloading this PDF can take up to 15 min, depense on the internetconnection
Rolle 006C4.pdf
PDF-Dokument [12.4 MB]
Downloaden dieses PDFs, kann je nach Internetverbindung bis zu 15 min dauern - downloading this PDF can take up to 15 min, depense on the internetconnection
Rolle 006D1.pdf
PDF-Dokument [12.2 MB]

Rolle 006 C, C2, C3, C4, D1(1-25)

Passregister

pass register

Downloaden dieses PDFs, kann je nach Internetverbindung bis zu 15 min dauern - downloading this PDF can take up to 15 min, depense on the internetconnection
Rolle 006D2.pdf
PDF-Dokument [13.0 MB]
Downloaden dieses PDFs, kann je nach Internetverbindung bis zu 15 min dauern - downloading this PDF can take up to 15 min, depense on the internetconnection
Rolle 006D3.pdf
PDF-Dokument [11.4 MB]

Rolle 006 D2 (1-25), Rolle 006 D3 (1-25)

Fortsetzung und Berichtigung des Eingeborenenregisters

additional entries and corrections for the register of the natives

Downloaden dieses PDFs, kann je nach Internetverbindung bis zu 15 min dauern - downloading this PDF can take up to 15 min, depense on the internetconnection
Rolle 006D4.pdf
PDF-Dokument [13.1 MB]

Rolle 006 D4 (1-25) Fortsetzung mit Berichten aus den einzelnen Polizeistationen

more entries, with added police reports

Downloaden dieses PDFs, kann je nach Internetverbindung bis zu 15 min dauern - downloading this PDF can take up to 15 min, depense on the internetconnection
Rolle 006E1.pdf
PDF-Dokument [13.3 MB]

Rolle 006 E1 (1-25) Polizeikontrollen 1910-1914 / police controls 1910-1914

Downloaden dieses PDFs, kann je nach Internetverbindung bis zu 15 min dauern - downloading this PDF can take up to 15 min, depense on the internetconnection
Rolle 006E2.pdf
PDF-Dokument [11.4 MB]

Rolle 006 E2 (1-25) Einzelne Meldungen der Polizeistationen aus Donkerand, Bullspoort, Hornkranz usw.

reports from various police stations including Donkerand, Bullspoort, Hornkranz and more

Downloaden dieses PDFs, kann je nach Internetverbindung bis zu 15 min dauern - downloading this PDF can take up to 15 min, depense on the internetconnection
Rolle 006E3.pdf
PDF-Dokument [12.6 MB]

Rolle 006 E3 (1-25) Neuanlage einer Eingeborenen-Werft 1909 (wichtig!) (S. 11,12,13,14,22,23)

construction of a new shipyard for and by the natives (important!) (p. 11,12,13,14,22,23)

Downloaden dieses PDFs, kann je nach Internetverbindung bis zu 15 min dauern - downloading this PDF can take up to 15 min, depense on the internetconnection
Rolle 006E4.pdf
PDF-Dokument [11.8 MB]

Rolle 006 E4 (1-25)

1911: Auswanderung von Salvasan (S. 2-6) "Ehrlich Hata 006" bei Eingeborenen des Lazarettes in Rehoboth (ausführlich) Ärztliche Versorgung (S. 11-25) Januar 1912: Berichte von Dr. Dobbelmann (S. 7-10)

1911: emigration of Salvasan (p. 2-6) "Ehrlich Hata 006" in natives of the Rehoboth hospital (extensive) medical treatment (p. 11-25) january 1912: reports of Dr. Dobbelmann (p. 7-10)

Downloaden dieses PDFs, kann je nach Internetverbindung bis zu 15 min dauern - downloading this PDF can take up to 15 min, depense on the internetconnection
Rolle 007A.pdf
PDF-Dokument [78.4 MB]

Rolle 007A (1-101) Eingeborenenkrankenhaus Rehoboth 1913: Dr. Dobbelmann, sämtliche Vorgänge Besteuerung der Eingeborenen ab 1900 Die Rehobother Baster: keine Steuern, ab 1912 "Kopfsteuer" (S. 35-51) Witbooikrieg 1904: Tod der Familie Bräuer in Nänchen (S. 72-74, 82) Böttlin Brief 1904 für die Basters (S. 83-86) mit Schadensliste

Natives hospital in Rehoboth in 1913: all reports by Dr. Dobbelmann Taxation of the natives starting in 1900 No taxes for the Rehoboth Basters, from 1912 "Head Tax" (p. 35-51) Witbooikrieg 1904: Death of the Bräuer family in Nänchen (p. 72-74, 82) Letter by Böttlin to the Basters with list of damages (p. 83-86)

Downloaden dieses PDFs, kann je nach Internetverbindung bis zu 15 min dauern - downloading this PDF can take up to 15 min, depense on the internetconnection
Rolle 007B.pdf
PDF-Dokument [43.5 MB]

Rolle 007 B (1-100) Fortsetzung der Auflistung der Aufstandsschäden: Liste von 50 Basterds (S. 20-23) Ende der Rolle 1910: RückgeholteWitboois aus Kamerun im Basterland (S. 46,47,55)

List of all things damaged by the uprising, including list of 50 Basterds (p. 20-23) End of Roll 1910: Rückgeholte Witboois aus Kamerun in Basterland (p. 46,47,55)

Downloaden dieses PDFs, kann je nach Internetverbindung bis zu 15 min dauern - downloading this PDF can take up to 15 min, depense on the internetconnection
Rolle 007C.pdf
PDF-Dokument [46.6 MB]

Rolle 007 C (1-100) Liste der Kriegsgefangenen: bis 1915 waren es zwischen 9 und 10 Witbooin, die zunächst halbjährlich registriert wurden, ab 1912 jährlich (S. 1-30) Was sind "Eingeborene"? "Rehobother Basterds" sind nur die "aus Pella eingewanderten" (S. 35-58) Dienst- und Arbeitsverträge mit Eingeborenen 1907 Prügelstrafe 1911 (S. 59, 65, 66) Entlohnung und Verpflegung der Farmarbeiter 1912 Lohn bei Weißen und Basterfarmen 1912 (S. 75, 76, 82, 83, 84)

list of all prisoners of war: until 1915 there were between nine and ten Wittboois, which were registered on a half year basis, later from 1912 on a yearly basis (p. 1-30) What are "natives"? "Rehobother Basters" only means "the ones that immigrated from Pella" (p. 35-58) Service and employment contracts with natives in 1907 corporal punishment in 1912 (p. 59, 65, 66) payment and meals for farm workers in 1912 payment on farms owned by Whites and Basters in 1912 (p. 75,76, 82, 83, 84)

Downloaden dieses PDFs, kann je nach Internetverbindung bis zu 15 min dauern - downloading this PDF can take up to 15 min, depense on the internetconnection
Rolle 007D.pdf
PDF-Dokument [43.6 MB]

Rolle 007 D (1-100) Entlaufene Eingeborene (S. 1-100) eine beispielhafte Fallschilderung (S. 60-66)

fugitives among the natives (p. 1-100) one exemplary case report (p. 60-66)

Downloaden dieses PDFs, kann je nach Internetverbindung bis zu 15 min dauern - downloading this PDF can take up to 15 min, depense on the internetconnection
Rolle 008A.pdf
PDF-Dokument [46.6 MB]

Rolle 008 A (1-101) Probleme mit Buschleuten:Buschmann-Zeichnungen 1909 bei Bullspoort entdeckt Viehdiebstahl: Schießbefehl bei Fladt (S. 1-30) Schutz und Wehrpflichtvertrag zwischen Bastern und Deutschem Reich, 1885, Miss. Büthner (S. 33-42) gedruckter Fragebogen für Eingeborene über ihr Rechtsempfindenin deutschen Kolonien (S. 44-55) (S. 75 (zum Bastergesetzbuch), 77, 78, 79 (1912), 80, 81 (Vertrag), 96 (1913, wichtig), 97, 100, 101)

problems with bushmen: bushmen paintings discovered at Bullspoort in 1909 cattle theft: authorization to use lethal force at Fladt (p. 1-30) contract over protection and military service between Basters and the german Reich, 1885, by Miss. Büthner (p. 33-42) printed questionaire for natives on their feelings about law and order in german colonies (p. 44-55) (S. 75 (Baster law), 77, 78, 79 (1912), 80, 81 (contract), 96 (1913,important), 97, 100, 101)

Downloaden dieses PDFs, kann je nach Internetverbindung bis zu 15 min dauern - downloading this PDF can take up to 15 min, depense on the internetconnection
Rolle 008B.pdf
PDF-Dokument [43.9 MB]

Rolle 008 A (1-101) Probleme mit Buschleuten:Buschmann-Zeichnungen 1909 bei Bullspoort entdeckt Viehdiebstahl: Schießbefehl bei Fladt (S. 1-30) Schutz und Wehrpflichtvertrag zwischen Bastern und Deutschem Reich, 1885, Miss. Büthner (S. 33-42) gedruckter Fragebogen für Eingeborene über ihr Rechtsempfindenin deutschen Kolonien (S. 44-55) (S. 75 (zum Bastergesetzbuch), 77, 78, 79 (1912), 80, 81 (Vertrag), 96 (1913, wichtig), 97, 100, 101)

problems with bushmen: bushmen paintings discovered at Bullspoort in 1909 cattle theft: authorization to use lethal force at Fladt (p. 1-30) contract over protection and military service between Basters and the german Reich, 1885, by Miss. Büthner (p. 33-42) printed questionaire for natives on their feelings about law and order in german colonies (p. 44-55) (S. 75 (Baster law), 77, 78, 79 (1912), 80, 81 (contract), 96 (1913,important), 97, 100, 101)

Downloaden dieses PDFs, kann je nach Internetverbindung bis zu 15 min dauern - downloading this PDF can take up to 15 min, depense on the internetconnection
Rolle 008C.pdf
PDF-Dokument [47.2 MB]

Rolle 008C (1-100) Fortsetzung der Gewehrlisten und der Trefferlisten (S. 1-16) Gestellungsbefehle (17) vom 11.8.1914 (S. 17) namentlich in Rehoboth und Büllspoort (S. 18) Gesamtstärke der Bastardkompanie: S. 24,25 Rest der Rolle 008 C: Rechtsstreitigkeiten

continued register of rifle owners and lists of hits (p. 1-16) official call to arms (17) at august 11th, 1914 (begin of World War I) (p. 17) namely in Rehoboth and Büllspoort (p. 18) Total size of the Bastard company: p. 24,25 rest of Roll 008 C: civil law disputes

Downloaden dieses PDFs, kann je nach Internetverbindung bis zu 15 min dauern - downloading this PDF can take up to 15 min, depense on the internetconnection
Rolle 008D.pdf
PDF-Dokument [47.0 MB]

Rolle 008 D (1-100) Lazarettpatienten (S. 6) Brief über den Geisteskranken Mouton, der über Kapstadt nach Robin Island gebracht werden muss. 1909: Jakob Mouton. Der Engländer MacDonald ist wegen Diebstahls im Gefängnis Rehoboth (S. 19) Rechtssachen: Baster wollen den Trinker Daniel Dieergard nach Kamerun ausweisen (S. 19-96) Governeur Seitz nimmt zweifelnd Stellung

Hospital patients (p. 6) Letter about the mentally ill Mouton, who must be brought to Robin Island via Cape Town. The Englishmen MacDonald is accused of theft and in Rehoboth jail (p. 19) more disputes: Basterds whish to exile the alcoholic Daniel Dieergard to Kamerun, the Governor Seitz responds with doubt (S. 19-96)

Downloaden dieses PDFs, kann je nach Internetverbindung bis zu 15 min dauern - downloading this PDF can take up to 15 min, depense on the internetconnection
Rolle 008E.pdf
PDF-Dokument [62.1 MB]

Rolle 008 E (1-100) Rechtssachen, z.B. Bohrverträge, Diebstahl

more legal matters, including contracts about drilling and criminal cases about theft

Downloaden dieses PDFs, kann je nach Internetverbindung bis zu 15 min dauern - downloading this PDF can take up to 15 min, depense on the internetconnection
Rolle 009A.pdf
PDF-Dokument [48.7 MB]
Downloaden dieses PDFs, kann je nach Internetverbindung bis zu 15 min dauern - downloading this PDF can take up to 15 min, depense on the internetconnection
Rolle 009B.pdf
PDF-Dokument [47.2 MB]
Downloaden dieses PDFs, kann je nach Internetverbindung bis zu 15 min dauern - downloading this PDF can take up to 15 min, depense on the internetconnection
Rolle 009C.pdf
PDF-Dokument [50.2 MB]

Rolle 009 A (1-100), Rolle 009 B (1-100), Rolle 009 C (1-100)

Rechtssachen: Mordfälle usw.

legal matters: felony charges, including murder

Downloaden dieses PDFs, kann je nach Internetverbindung bis zu 15 min dauern - downloading this PDF can take up to 15 min, depense on the internetconnection
Rolle 009D.pdf
PDF-Dokument [55.8 MB]

Rolle 009 D (1-100) Rechtssachen, oft wegen Ungehorsam, welcher mit 25 Prügelschlägen gemäß Verordnung 98 vom 27.2.1896 bestraft wird Heiratsprobleme der Sofia von Wyk (S. 37-39) Strafakten der Eingeborenen, Gefängnisbuch

more criminal cases, often because of disobedience. punishment is 25 beatings with a stick, layed down in ordinance 98 of february 27th, 1896. marriage problems of Sofia von Wyk (S. 37-39) criminal records of all natives, Jail records

Downloaden dieses PDFs, kann je nach Internetverbindung bis zu 15 min dauern - downloading this PDF can take up to 15 min, depense on the internetconnection
Rolle 009E.pdf
PDF-Dokument [39.0 MB]

Rolle 009 E (1-100) zivilrechtliche Vorgänge / civil law disputes

Downloaden dieses PDFs, kann je nach Internetverbindung bis zu 15 min dauern - downloading this PDF can take up to 15 min, depense on the internetconnection
Rolle 010A.pdf
PDF-Dokument [46.9 MB]

Rolle 010 A (1-100) Konkursverfahren (S. 13, 54, 55) Wecke & Voegts gegen Jonny Riedmann, 1910 Urteil: Farm gehört nicht zur Konkursmasse sondern zur Bastergemeinde (S. 73, 74, 79, 82, 91, 92) Am Ende verkaufte Riedmann seine Basterfarm freiwillig.

insolvency procedures in the case of Wecke&Voegts v. Jonny Riedmann, 1910 verdict: the farm is not part of the insolvency mass but belongs to the baster community (p. 73, 74, 79, 82, 91, 92) In the end Riedmann sold his farm voluntarily

Downloaden dieses PDFs, kann je nach Internetverbindung bis zu 15 min dauern - downloading this PDF can take up to 15 min, depense on the internetconnection
Rolle 010B.pdf
PDF-Dokument [47.7 MB]

Rolle 010 B (1-100) Zivilrechtliches / civil law cases

Downloaden dieses PDFs, kann je nach Internetverbindung bis zu 15 min dauern - downloading this PDF can take up to 15 min, depense on the internetconnection
Rolle 010C.pdf
PDF-Dokument [47.1 MB]

Rolle 010 C (1-100) Zivilrechtliches, Hans Metzler 1907: Nels von Wyk war seinerzeit täglich betrunken, Caspar von Wyk einige Male (S. 21-26)

civil law cases, Hans Metzler 1907: Nels von Wyk was drunk every day, Caspar von Wyk a few times (p. 21-26)

Downloaden dieses PDFs, kann je nach Internetverbindung bis zu 15 min dauern - downloading this PDF can take up to 15 min, depense on the internetconnection
Rolle 010D.pdf
PDF-Dokument [45.5 MB]

Rolle 010 D (1-100) Zivilrechtssachen. Nochmals Konkurs Jonny Riedmann, Farmkäufer Wecke & Voegts abgelehnt. (S. 81, 82, 84, 85-87, 89, 94, 95-97)

Civil law cases, again insolvency of Jonny Riedmann, the buyer party of Wecke & Voegts was being rejected (p. 81, 82, 84, 85-87, 89, 94, 95-97)

Downloaden dieses PDFs, kann je nach Internetverbindung bis zu 15 min dauern - downloading this PDF can take up to 15 min, depense on the internetconnection
Rolle 010E.pdf
PDF-Dokument [37.5 MB]

Rolle 010 E (1-81) Urteil Farm Riedmann (S. 5-8) Zwangsversteigerung wird aus politischen Gründen abgelehnt

Judgment Farm Riedmann (p. 5-8) foreclosure is rejected for political reasons

Downloaden dieses PDFs, kann je nach Internetverbindung bis zu 15 min dauern - downloading this PDF can take up to 15 min, depense on the internetconnection
Rolle 011A.pdf
PDF-Dokument [45.5 MB]

Rolle 011 A (1-100) Zivilrechtssachen, meist unbezahlte Rechnungen

civil law matters, mostly unpaid bills

 

Downloaden dieses PDFs, kann je nach Internetverbindung bis zu 15 min dauern - downloading this PDF can take up to 15 min, depense on the internetconnection
Rolle 011B.pdf
PDF-Dokument [46.0 MB]

Rolle 011 B (1-100) Beispiel eines neu eingestellten Rechtsanwaltes Dr. Fritsche für Weiße (S. 84)

more civil law matters, among them a new lawyer for whites in town. Dr. Fritsche         (p. 84)

 

Downloaden dieses PDFs, kann je nach Internetverbindung bis zu 15 min dauern - downloading this PDF can take up to 15 min, depense on the internetconnection
Rolle 011C.pdf
PDF-Dokument [46.5 MB]

Rolle 011 C (1-100) wie oben, Beispiel: Ochsenwagenstreit um 5 Mark Tagesmiete, 1910 (S. 33)

same as above, for example dispute about 5 Mark rent for an ochse carriage, 1910 (p. 33)

Downloaden dieses PDFs, kann je nach Internetverbindung bis zu 15 min dauern - downloading this PDF can take up to 15 min, depense on the internetconnection
Rolle 011D.pdf
PDF-Dokument [46.5 MB]
Downloaden dieses PDFs, kann je nach Internetverbindung bis zu 15 min dauern - downloading this PDF can take up to 15 min, depense on the internetconnection
Rolle 011E.pdf
PDF-Dokument [52.8 MB]
Downloaden dieses PDFs, kann je nach Internetverbindung bis zu 15 min dauern - downloading this PDF can take up to 15 min, depense on the internetconnection
Rolle 012A.pdf
PDF-Dokument [40.5 MB]

Rolle 012 A (1-101) Klage Weißer gegen Bastergemeinde Rehoboth wegen Farmschenkung. Die Schenkung habe nicht die übliche Größe von 7000 Hektar gehabt. Die Klage wird 1912 von Distriktchef Dr. von Fietsch im Namen der Bastergemeinde abgewiesen, da sie ohnehin nicht verhandelt und genehmigt war (S. 10-13 mit guter Begründung für die Bastards)

Lawsuit of Whites against the Baster community because of a donated farm. It is claimed that the donation does not meet the usual size of 7000 hectare. The charges are dismissed by district judge Dr. von Fietsch in 1912, as the donation was not approved and negotiated by the baster community anyways. (p. 10-13, with good reasoning in favor of the basters)

Downloaden dieses PDFs, kann je nach Internetverbindung bis zu 15 min dauern - downloading this PDF can take up to 15 min, depense on the internetconnection
Rolle 012B.pdf
PDF-Dokument [42.1 MB]

Rolle 012 B (1-100) Zivilrechtssachen / civil law matters

Downloaden dieses PDFs, kann je nach Internetverbindung bis zu 15 min dauern - downloading this PDF can take up to 15 min, depense on the internetconnection
Rolle 012C.pdf
PDF-Dokument [46.0 MB]

Rolle 012 C (1-100) Zahlungsbefehl gegen einen Weißen durch einen Baster (S. 90, 91) Mädchenschicksal (S. 81)

judicial order to pay against a white pursued by a Baster (p. 90, 91) fate of a girl (p. 81)

Downloaden dieses PDFs, kann je nach Internetverbindung bis zu 15 min dauern - downloading this PDF can take up to 15 min, depense on the internetconnection
Rolle 012D.pdf
PDF-Dokument [50.4 MB]

Rolle 012 D (1-100) Zivilrechtsklagen / civil lawsuits

Downloaden dieses PDFs, kann je nach Internetverbindung bis zu 15 min dauern - downloading this PDF can take up to 15 min, depense on the internetconnection
Rolle 012E.pdf
PDF-Dokument [46.4 MB]

Rolle 012 E (1-100) Zivilrechtssachen Kapitän gegen Basterrat, 189 Landfrage 1913 (S. 55)

civil law cases Captain v. Baster council questions about land in 1913 (p. 55)

Downloaden dieses PDFs, kann je nach Internetverbindung bis zu 15 min dauern - downloading this PDF can take up to 15 min, depense on the internetconnection
Rolle 013A.pdf
PDF-Dokument [37.5 MB]

Rolle 013 A (1-100) Eisenbahn, Kartennummer 12-14 (1909) (S. 35-38) Landverkäufe (S. 55, 75) Probleme mit Vieh bei der Eisenbahn (S. 76, 91)

Railroad, map number 12-14 (1909) (p. 35-38) sale of land (p. 55, 75) problems with cattle on the railroad tracks (p. 76, 91)

Downloaden dieses PDFs, kann je nach Internetverbindung bis zu 15 min dauern - downloading this PDF can take up to 15 min, depense on the internetconnection
Rolle 013B.pdf
PDF-Dokument [40.5 MB]

Rolle 013 B (1-100) Eisenbahn bis Nr. 86, dann Ortsnamen (S. 87, 88, 90, 92)

Railroad until no. 86, later Town names (p. 87, 88, 90, 92)

Downloaden dieses PDFs, kann je nach Internetverbindung bis zu 15 min dauern - downloading this PDF can take up to 15 min, depense on the internetconnection
Rolle 013C.pdf
PDF-Dokument [41.4 MB]

Rolle 013 C (1-100) Farmsachen: Einzäunungen und Beihilfen Rehoboth: Zahl der Famer im Jahre 1912: 74

Farm matters: fencing and subsidies Total number of farms in Rehoboth area in 1912: 74

Downloaden dieses PDFs, kann je nach Internetverbindung bis zu 15 min dauern - downloading this PDF can take up to 15 min, depense on the internetconnection
Rolle 013D.pdf
PDF-Dokument [41.5 MB]

Rolle 013 D (1-100) Farmsachen Fortsetzung: Landwirtschaftsräte, in Rehoboth gewählte Weiße (S. 17) Sitzungsprotokolle, Landwirtschaftsaustellung, Fragen zu den Rechten der Eingeborenen 1910, (S. 78-89). Erste Farbfotos von Dr. Robert Lohmeier (S. 96)

more farm matters: an agriculture council is established, consisting of elected whites from rehoboth (p. 17) protocols of their meetings, first agriculture exhibition, Questions on the rights of the natives in 1910, (p. 78-89), first color photographies by Dr. Robert Lohmeier (S. 96) Total number of farms in Rehoboth area in 1912: 74

Downloaden dieses PDFs, kann je nach Internetverbindung bis zu 15 min dauern - downloading this PDF can take up to 15 min, depense on the internetconnection
Rolle 013E.pdf
PDF-Dokument [43.9 MB]

Rolle 013 E (1-100) vom Reichskolonialamt empfohlene Südwestafrika Besucher (S. 1-23) darunter: Forstfachleute für Holzfragen

Visitors from the colonial department of the German Reich (p. 1-23) among them: forest specialists for timber farming questions

Downloaden dieses PDFs, kann je nach Internetverbindung bis zu 15 min dauern - downloading this PDF can take up to 15 min, depense on the internetconnection
Rolle 013F.pdf
PDF-Dokument [41.4 MB]

Fortsetzung: Anton, Oma

continue: Anton, Oma

Downloaden dieses PDFs, kann je nach Internetverbindung bis zu 15 min dauern - downloading this PDF can take up to 15 min, depense on the internetconnection
Rolle 014A.pdf
PDF-Dokument [42.8 MB]

Rolle 014 A (1-101) Alkohol S.19,20,21,28 und 1-33   Gesundheitspolizei: 33-100: Seiten

Alcohol P. 19,20,21,28 and 1-33   Health police: 33-100: pages

Downloaden dieses PDFs, kann je nach Internetverbindung bis zu 15 min dauern - downloading this PDF can take up to 15 min, depense on the internetconnection
Rolle 014B.pdf
PDF-Dokument [42.8 MB]

Rolle 014 S. 7-9 1912: Malariabekämpfung, Wasserproben, Fleischproben, Pockenimpfung durch Dr. Dobbelmann 1913 auf 20 Rehoboth-Farmen: Listen s. 87-101 Schutzimpfungen Farmen Eingeborener (mehr als 2000)

P. 7-9 1912: Malaria control, water samples, meat samples, smallpox vaccination coducted by Dr. Dobbelmann 1913 on Rehoboth farms: lists p. 87-101 vaccinations of natives (more than 2000)

Downloaden dieses PDFs, kann je nach Internetverbindung bis zu 15 min dauern - downloading this PDF can take up to 15 min, depense on the internetconnection
Rolle 014C.pdf
PDF-Dokument [43.8 MB]

Rolle 014 C Pockenimpfungen Eingeborener auf Farmen zus. 360, gesamt also 2360 Eingeborene. Dazu 87 Bastards und 93 Bastardschulkinder ges. 180 Bastards, alle namentlich S. 1-8   Gesundheitsübersicht Rehoboth 1. Quartal 1912 S.91, 92 Dr. Dobbelmann

Smallpox vaccination of 360 natives on different farms, so in total 2360 natives. Moreover 87 Bastards and 93 Bastard pupils, in total 180 Bastards, all listed by name on p. 1-8, health overview Rehoboth 1st quarter 1912 p. 91, 92 Dr. Dobbelmann

Downloaden dieses PDFs, kann je nach Internetverbindung bis zu 15 min dauern - downloading this PDF can take up to 15 min, depense on the internetconnection
Rolle 014D.pdf
PDF-Dokument [44.9 MB]

Text 14 D fehlt

Downloaden dieses PDFs, kann je nach Internetverbindung bis zu 15 min dauern - downloading this PDF can take up to 15 min, depense on the internetconnection
Rolle 014E.pdf
PDF-Dokument [43.1 MB]

Rolle 014 E Bewerbung Rote-Kreuz-Schwester 1912 S. 1,2, 5-10: Aufgaben: Fortsetzung Gesundheitsdienste

Application of a Rote-Kreuz-Schwester 1912 p. 1, 2, 5-10: Duties: Continue the health services

Downloaden dieses PDFs, kann je nach Internetverbindung bis zu 15 min dauern - downloading this PDF can take up to 15 min, depense on the internetconnection
Rolle 015A.pdf
PDF-Dokument [46.4 MB]

Rolle 015 A Gesundheitswesen (Fortsetzung): Professor Rawitz, Berlin u. a. bitten um Gehirne S. 19-22 und Berichte über Pfeilgifte der Buschleute S. 26-33 1910 Dr. Leber Südseebericht aus Rabaul S. 22-25, Eugen Fischer bittet um Leichenteile 1914 (Penis, Ohren) S. 47-53, „Gewerbesachen“: Dampfkesselanlagen. S. 54-100

Health services (cont.): Professor Rawitz, Berlin and others ask for brains p. 19-22 and reports about bushmen arrow poisons p. 26-33, 1910 Dr. Leber: report from Rabaul, German New Guinea, p. 22-25, Eugen Fischer asks for body parts 1914 (penis, ears) p. 47-53, business issues (e.g. licenses for installation of steam boilers) p. 54-100

Downloaden dieses PDFs, kann je nach Internetverbindung bis zu 15 min dauern - downloading this PDF can take up to 15 min, depense on the internetconnection
Rolle 015B.pdf
PDF-Dokument [43.2 MB]

Rolle 015 B Prüfung der Maße und Gewichte S. 1-14, “Jagdsachen”:14-100 Wildern, Schonzeiten, Jagdschein, Jagdrechte der Rehobother Baster: Dokument von 1909: S. 34, 35, 37, 38, 40-49

Standardization of measurements and weight units p. 1-14; hunting issues: 14-100 poaching, closed seasons, hunting license, hunting rights of the Rehobotha Bastards (document from 1909): p. 34, 35, 37, 38, 40-49

Downloaden dieses PDFs, kann je nach Internetverbindung bis zu 15 min dauern - downloading this PDF can take up to 15 min, depense on the internetconnection
Rolle 015C.pdf
PDF-Dokument [44.5 MB]

Rolle 015 C Fortsetzung Jagd/ Fallensteller 1-10

Cont.: hunting issues: trapping 1-100

Downloaden dieses PDFs, kann je nach Internetverbindung bis zu 15 min dauern - downloading this PDF can take up to 15 min, depense on the internetconnection
Rolle 015D.pdf
PDF-Dokument [46.0 MB]

Rolle 015 D S. 6 Bestrafung eines Polizisten S. 7 Bastards wildern: Dentlinger zeigt sie an. Ab Seite 37: Wertschätzung (Bank) der Farmen und Grundstücke der Rehobother (Liste) 1913: S. 36-83 Eigentümer, Größe, geschätzer Kaufpreis, Liste der Landwirtschaftsbank.

Punishment of a police officer p. 6; Dentlinger reports poaching Bastards to the police p. 7; beginning on page 36: Evaluation of the farms and the properties of the people of Rehoboth by the agricultural bank 1913 (list): owner, size, estimated purchase price p. 36-83

Downloaden dieses PDFs, kann je nach Internetverbindung bis zu 15 min dauern - downloading this PDF can take up to 15 min, depense on the internetconnection
Rolle 016A.pdf
PDF-Dokument [44.1 MB]

Rolle 016 A 1-101 Landespolizei (schon Ende 015 D) Tätigkeitsberichte 1-30. 35-100 Örtliche polizeiangelegenheiten. S. 31-35 Gute Polizeistationsliste mit Personal und Material.

State police affairs (beginning at the end of “Rolle 015 D”) 1-101; activity reports 1-30; local police affairs 35-100; ranking list of all police stations with their staff and equipment p. 31-35.

Downloaden dieses PDFs, kann je nach Internetverbindung bis zu 15 min dauern - downloading this PDF can take up to 15 min, depense on the internetconnection
Rolle 016B.pdf
PDF-Dokument [41.5 MB]

Rolle 016 B Fortsetzung Polizeistationen 1-100.

Police station ranking list (continued from 016 A) 1-100.

Downloaden dieses PDFs, kann je nach Internetverbindung bis zu 15 min dauern - downloading this PDF can take up to 15 min, depense on the internetconnection
Rolle 016C.pdf
PDF-Dokument [42.2 MB]

Rolle 016 C 1-100 Postamt Rehoboth 1901: Bericht S. 1-2 sonst Fortsetztung Polizeiberichte von den Stationen. Streitfall von Milkam ./. Stalling

Establishment of a post office in Rehoboth 1901: Reports p. 1-2; police reports (cont.); dispute of von Milkau and Stallinger p. 100

Downloaden dieses PDFs, kann je nach Internetverbindung bis zu 15 min dauern - downloading this PDF can take up to 15 min, depense on the internetconnection
Rolle 016D.pdf
PDF-Dokument [43.8 MB]

Rolle 016 D 1-100

Downloaden dieses PDFs, kann je nach Internetverbindung bis zu 15 min dauern - downloading this PDF can take up to 15 min, depense on the internetconnection
Rolle 016E.pdf
PDF-Dokument [42.2 MB]
Downloaden dieses PDFs, kann je nach Internetverbindung bis zu 15 min dauern - downloading this PDF can take up to 15 min, depense on the internetconnection
Rolle 017A.pdf
PDF-Dokument [42.6 MB]

Rolle 017 A (1-101) Landespolizei L.2.E 2-8 Personalie Alex Bilewski: Polizei Sergeant. 599 Dokumentseiten -> Handelt sich um die Frau des Polizei Sergeanten Diener! S. 11, 12, 21, 25, 47, 48, 100, 101

(1-101) State police issues; information on Alex Bilewski case (dispute between police sergeants Diener and Bilewski about the rape of Diener’s wife by Bilewski). p. 11, 12, 21, 25, 47, 48, 100, 101

Downloaden dieses PDFs, kann je nach Internetverbindung bis zu 15 min dauern - downloading this PDF can take up to 15 min, depense on the internetconnection
Rolle 017B.pdf
PDF-Dokument [43.4 MB]

Rolle 017 B Fortsetzung Landespolizei: Beurteilungen von 5 polizei sergeanten. (1-100)

State police issues (cont.): assessment of 5 police sergeants. (1-100)

Downloaden dieses PDFs, kann je nach Internetverbindung bis zu 15 min dauern - downloading this PDF can take up to 15 min, depense on the internetconnection
Rolle 017C.pdf
PDF-Dokument [46.5 MB]

Rolle 017 C Fortsetzung Landespolizei: Insgesamt: 22 beurteilte Polizei Sergeanten des Bezirks Rehoboth: Dietrich , Bilunki, Bülow, Diener, Ebermann, Hannemann, Hofmann, Neumann, Helwig, Sternberg, Hager, Koppentisch, Kühn, Lippke, Rogge, Stallinger, Siegmann, Schwarmborn, Schäfer, Welkowik, Maywald, Wissmann und Ziegenborn. (1-100)

State police issues (cont.): 22 assessments of police sergeants from the district of Rehoboth: Dietrich , Bilunki, Bülow, Diener, Ebermann, Hannemann, Hofmann, Neumann, Helwig, Sternberg, Hager, Koppentisch, Kühn, Lippke, Rogge, Stallinger, Siegmann, Schwarmborn, Schäfer, Welkowik, Maywald, Wissmann und Ziegenborn. (1-100)

Downloaden dieses PDFs, kann je nach Internetverbindung bis zu 15 min dauern - downloading this PDF can take up to 15 min, depense on the internetconnection
Rolle 017D.pdf
PDF-Dokument [46.1 MB]

Rolle 017 D (1-100) Fortsetzung: Polizeipersonalien, Auffälligkeiten im Einsatz: Telegramm von Polizei Sergeant Lippke 1908 in Swakopmund: 87 Lippke kam später in Schwierigkeiten, weil er mit Bastards auf Jagd bei weißen Farmern gegangen war. Er wurde desshalb zu Büroarbeit nach Rehoboth versetzt, er schreibt dazu auf S. 100

(1-100)Police officers – personal data (cont.): A 1908 telegram from police sergeant Lippke sent from Swakopmund in response to allegations of helping Bastards to hunt illegally on properties of white people p. 87, documents about Lippke being shifted to an office job in Rehoboth and his response to that on p. 100

Downloaden dieses PDFs, kann je nach Internetverbindung bis zu 15 min dauern - downloading this PDF can take up to 15 min, depense on the internetconnection
Rolle 017E.pdf
PDF-Dokument [43.7 MB]

Rolle 017 E

(1-100) Fortsetzung Polizisten Rogge: 4-7, 9-17 und Siegmann: 67, 95, 97-100
(1-100) Police issues (cont.): documents on police officers Rogge 4-7, 9-17 and Siegmann: 67, 95, 97-100

Downloaden dieses PDFs, kann je nach Internetverbindung bis zu 15 min dauern - downloading this PDF can take up to 15 min, depense on the internetconnection
Rolle 017F.pdf
PDF-Dokument [43.1 MB]

Rolle 017 F
(1-99) Fortsetzung Siegmann: 1-3, 8-13

(1-99) Police issues (cont.): documents on police officers Siegmann (cont. from 017 E): 1-3, 8-13

Downloaden dieses PDFs, kann je nach Internetverbindung bis zu 15 min dauern - downloading this PDF can take up to 15 min, depense on the internetconnection
Rolle 018A.pdf
PDF-Dokument [41.6 MB]

Rolle 018 A (1-101) Landespolizei L.2.F Polizeidiener (nach 1904) Eingeborene (1910) “13 Köpfe”: Dienstvorschrift für Feldkornett: 21, 22, 25, 41 (1913!) 2, 43 (Rogge) 44, 45, (Britz) 48, 49, 50 (1912) 51-54, (1912) 55-61, 63-66, 70-81, 83, 84

(1-101) State police affairs: documents on native “police servants” (after 1904), “13 Köpfe” (1910) p.14-15; regulations for Field Cornets: 21, 22, 25, 41 (1913!) 2, 43 (Rogge) 44, 45, (Britz) 48, 49, 50 (1912) 51-54, (1912) 55-61, 63-66, 70-81, 83, 84

Downloaden dieses PDFs, kann je nach Internetverbindung bis zu 15 min dauern - downloading this PDF can take up to 15 min, depense on the internetconnection
Rolle 018B.pdf
PDF-Dokument [40.2 MB]

Rolle 018 B (1-100) Polizeigehälter: 19, 20 und Polizeipferde

(1-100) Police salaries: 19, 20 and police horses

Downloaden dieses PDFs, kann je nach Internetverbindung bis zu 15 min dauern - downloading this PDF can take up to 15 min, depense on the internetconnection
Rolle 018C.pdf
PDF-Dokument [49.6 MB]

Rolle 018 C (1-100) Landespolizei Fortsetzung L.Z.H: 1. und 2. Band Bestandsbuch der Polizei Kammer

(1-100) State police affairs (cont.): 1st + 2nd volume of the stock records of the Police Chamber

Downloaden dieses PDFs, kann je nach Internetverbindung bis zu 15 min dauern - downloading this PDF can take up to 15 min, depense on the internetconnection
Rolle 018D.pdf
PDF-Dokument [56.8 MB]

Rolle 018 D (1-100) Fortsetzung: 100

(1-100) Stock records of the Police Chamber (cont.): 100

Downloaden dieses PDFs, kann je nach Internetverbindung bis zu 15 min dauern - downloading this PDF can take up to 15 min, depense on the internetconnection
Rolle 018E.pdf
PDF-Dokument [44.7 MB]

Rolle 018 E (1-100) 1-62 Patrouillendienst und Ritte 1912-1914: Berichte

(1-100) Patrol service 1912-1914: reports from patrol rides p. 1-62

Downloaden dieses PDFs, kann je nach Internetverbindung bis zu 15 min dauern - downloading this PDF can take up to 15 min, depense on the internetconnection
Rolle 018F.pdf
PDF-Dokument [47.0 MB]

Rolle 018 F (1-106) Stammrollen aller Rehobother Polizeiperde 40 Seiten Landesrat S. 47,50,70-74,78,81-83,84-90,93-101,104-105 (Bereits ausgedruckt in “Filmrollen”)

(1-106) Bloodlines of all Rehoboth police horses (40 pages); reports and presentations from “Landgesellschaften” and the German Colonial Society in the “Landesrat” p. 47,50,70-74,78,81-83,84-90,93-101,104-105

Downloaden dieses PDFs, kann je nach Internetverbindung bis zu 15 min dauern - downloading this PDF can take up to 15 min, depense on the internetconnection
Rolle 019A.pdf
PDF-Dokument [44.1 MB]

Rolle 019 A (1-101) “Landesgesellschaften zu Rehoboth” 46 Farm Kubis 7-24 Farm Skizze im Grenzgebiet, Wollschaf Zucht 1911 43, 44, 77, 79

(1-101) “Landesrat” (cont.) p. 46; documents about the farm “Kubis” in the southern border area of Rehoboth p. 7-24 farm map of “Kubis” p. 46; documents about the establishment of a wool sheep farm (1911) p. 43, 44, 77, 79

Downloaden dieses PDFs, kann je nach Internetverbindung bis zu 15 min dauern - downloading this PDF can take up to 15 min, depense on the internetconnection
Rolle 019B.pdf
PDF-Dokument [48.8 MB]

Rolle 019 B (1-100) Grundstücksverkäufe durch Fiskus 1908-1912 Rehoboth, Anfragen

(1-100) Land sales by the treasury 1908-1912 Rehoboth, inquiries of German settlers

Downloaden dieses PDFs, kann je nach Internetverbindung bis zu 15 min dauern - downloading this PDF can take up to 15 min, depense on the internetconnection
Rolle 019C.pdf
PDF-Dokument [43.2 MB]

Rolle 019 C (1-100) Fortsetzung Farmverkäufe, Angebot von Vietsch: 44 (1911)

(1-100) Land sales (cont.); offer by von Vietsch (1911) p. 44

Downloaden dieses PDFs, kann je nach Internetverbindung bis zu 15 min dauern - downloading this PDF can take up to 15 min, depense on the internetconnection
Rolle 019D.pdf
PDF-Dokument [43.1 MB]

Rolle 019 D (1-101) Fortsetzung Pachtvertrag (handschriftlich) Herpolsheimer 1898 S. 4-9 Bewertung von Farm Arib 1910 S. 26,28-32,34,43-45 weitere Kaufverträge

(1-101) Lease agreements (e.g. handwritten contract by Herpolsheimer) 1898 p. 4-9 Evaluation of the farm “Arib“ 1910; other purchase contracts p. 26,28-32,34,43-45

Downloaden dieses PDFs, kann je nach Internetverbindung bis zu 15 min dauern - downloading this PDF can take up to 15 min, depense on the internetconnection
Rolle 019E.pdf
PDF-Dokument [42.0 MB]

Rolle 019 E (1-100) Fortsetzung: Jakobos Dirgaard verkauft 1898 Arib an das Kaiserliche Gouvernment 6-7

(1-100) Sale and lease contracts (cont.): Jakobos Dirgaard sells “Arib“ to the colonial government1898 p. 6-7

Downloaden dieses PDFs, kann je nach Internetverbindung bis zu 15 min dauern - downloading this PDF can take up to 15 min, depense on the internetconnection
Rolle 019F.pdf
PDF-Dokument [47.7 MB]

Rolle 019 F (1-104) Fortsetzung Farmverkäufe / (1-104) farm sales (cont.)

Downloaden dieses PDFs, kann je nach Internetverbindung bis zu 15 min dauern - downloading this PDF can take up to 15 min, depense on the internetconnection
Rolle 020A.pdf
PDF-Dokument [42.3 MB]

Rolle 020 A (1-100) Landverkäufe des Fiskus: Dokumente zu Büllsport Verkauf durch Dirk van Wyk kollonie an Albert Voigts 1902 9,10,11,13 ebenfalls 1902 15,28,30 Brief Voigts (Karte) 36,45 Schenkungsvertrag: 46,50,52-54 (Basterrat stimmt zu) 56,57 (1912). Problem: Basterland Käufer Kisher zahlt nicht, sowie Franz Hörmann (S. 58-100).

(1-100) Land sales of the treasury: documents about the sale of “Büllsport” by Dirk van Wyk (Kolonie) to Albert Voigts 1902 p. 9,10,11,13,15,28,30 Letter from Voigt (Map of “Büllsport”) 36,45 gift contract p. 46,50 Bastard Council agrees to the sale p. 52-54 (1912) p. 56,57 Basterland purchasers Kisher and Hörmann do not pay (p. 58-100)

Downloaden dieses PDFs, kann je nach Internetverbindung bis zu 15 min dauern - downloading this PDF can take up to 15 min, depense on the internetconnection
Rolle 020B.pdf
PDF-Dokument [41.8 MB]

Rolle 020 B (1-100) Problem Kaluza 1- 94 (Bezirksamtmann von Eschstruth, Windhuk 1905). Hat Weissenfels Farmland abgelehnt. Heiratet Basterin 1906. Kaluza protestiert bis 1909 gegen die Regierungsfarm Weissenfels ohne Wasser. Auch Farmtausch abgelehnt Nummer 30, 42,45,46

(1-100) Kaluza problem (“Bezirksamtmann” von Eschstruth, Windhoek 1905): 1-94 Kaluza objects to his assignment to the farm “Weissenfels”, because the water reserves are insufficient (until 1909), he marries a Bastard woman in 1906, an exchange of farms is rejected by Kaluzap. p. 30,42,45,46

Downloaden dieses PDFs, kann je nach Internetverbindung bis zu 15 min dauern - downloading this PDF can take up to 15 min, depense on the internetconnection
Rolle 020C.pdf
PDF-Dokument [40.0 MB]

Rolle 020 C (1-100) Ansiedler-Beihilfen, Farmverträge .Heinz, Derm Ost: Bezirk Rehoboth, Landverkäufe des Fiskus (1-32 + Karten). Pachtvertrag Wegener Farm Ostdudoabib 1909 -1910 (32 -100).

(1-100) Settlers aid, farm contracts (Heinz, Derm Ost, Rehoboth district); land sales of the treasury (1-32 + maps); lease agreement Wegener, farm “Ostdudoabib“ 1909-1910 (32-100)

Downloaden dieses PDFs, kann je nach Internetverbindung bis zu 15 min dauern - downloading this PDF can take up to 15 min, depense on the internetconnection
Rolle 020D.pdf
PDF-Dokument [42.9 MB]

Rolle 020 C (1-100) Ansiedler-Beihilfen, Farmverträge .Heinz, Derm Ost: Bezirk Rehoboth, Landverkäufe des Fiskus (1-32 + Karten). Pachtvertrag Wegener Farm Ostdudoabib 1909 -1910 (32 -100).

(1-100) Settlers aid, farm contracts (Heinz, Derm Ost, Rehoboth district); land sales of the treasury (1-32 + maps); lease agreement Wegener, farm “Ostdudoabib“ 1909-1910 (32-100)

Downloaden dieses PDFs, kann je nach Internetverbindung bis zu 15 min dauern - downloading this PDF can take up to 15 min, depense on the internetconnection
Rolle 020E.pdf
PDF-Dokument [41.9 MB]

Rolle 020 E Weitere Farmverkäufe am Schafrevier nach Vermessungen durch Regierungs- Landmesser. Vermessungsskizzen, Göllschau, Isabis, Hornkranz Nmmer 19 1907 24 Farmer Rieder. 48: Bericht Landvermesser Krüger. 49, 51 (Olivier),52, 64, 69, 76, 77 1914

More farm sales close to Schafrevier: land surveys, government surveyor, surveying sketches of farms Göllschao, Isabis and Hornkranz p. 19 1907 p. 24 Farmerieder

Downloaden dieses PDFs, kann je nach Internetverbindung bis zu 15 min dauern - downloading this PDF can take up to 15 min, depense on the internetconnection
Rolle 020F.pdf
PDF-Dokument [36.1 MB]

Rolle 020 F (1-88) Fortsetzung Farmverkäufe zum Beispiel: Swartmodder. Unter “Landverkäufe des Fiskus” ist das Land um das Bastard Gebiet zu verstehen: Siehe Karte Hofmeyr 1920 -1922. (1-88)

(1-88)Farm sales (cont.): e.g. Swartmodder. Land sales of the treasury means sales in the area surrounding the Bastergebiet, not inside of it

Aktuelles

Homepage ist aktuell